1 00:00:10,708 --> 00:00:12,333 Saya ingin mencoba melakukan apa yang dia lakukan. 2 00:00:13,448 --> 00:00:14,629 Bahkan saat aku berdoa... 3 00:00:14,748 --> 00:00:17,242 atau pergi ke gereja, Anda sepertinya tidak mendengarkan. 4 00:00:19,057 --> 00:00:22,421 Apakah pertunjukan besok benar-benar merupakan kesempatan terakhir kita? 5 00:00:24,187 --> 00:00:25,208 Menurutmu apakah kita bisa... 6 00:00:26,498 --> 00:00:27,670 menyeberang... 7 00:00:29,128 --> 00:00:30,682 bagaimana perasaan kita dan apa yang kita harapkan? 8 00:00:33,597 --> 00:00:35,386 Saya menulis ini untuk berjaga-jaga. 9 00:00:35,908 --> 00:00:37,826 Saya ingin mencoba melakukan semua yang saya bisa. 10 00:00:40,508 --> 00:00:41,820 Kembalilah ke rumah dengan selamat. 11 00:00:43,908 --> 00:00:44,927 Saya akan kembali. 12 00:00:46,277 --> 00:00:49,347 Saya tidak pernah tahu suatu momen adalah yang terakhir kalinya sampai momen itu berlalu, 13 00:00:50,588 --> 00:00:52,780 jadi aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal dengan benar. 14 00:00:58,728 --> 00:01:01,327 (Saya tidak pernah mengucapkan selamat tinggal dengan benar.) 15 00:01:01,328 --> 00:01:04,428 Saya pikir mungkin ini adalah kesempatan yang saya dapatkan... 16 00:01:05,097 --> 00:01:07,258 untuk mengucapkan selamat tinggal pada Dan... 17 00:01:08,207 --> 00:01:09,581 dengan benar. 18 00:01:11,108 --> 00:01:13,431 Agar kita bisa bahagia sampai akhir... 19 00:01:14,408 --> 00:01:16,023 sampai kita bisa mengucapkan selamat tinggal yang indah. 20 00:01:33,427 --> 00:01:34,539 Yeon Seo! 21 00:01:35,867 --> 00:01:37,412 Yeon Seo! 22 00:01:37,498 --> 00:01:38,508 Tapi... 23 00:01:40,168 --> 00:01:41,884 apakah ada hal seperti itu... 24 00:01:42,707 --> 00:01:43,950 sebagai perpisahan yang indah? 25 00:01:47,408 --> 00:01:48,418 Yeon Seo. 26 00:01:49,707 --> 00:01:51,146 Yeon Seo, bangun. Yeon Seo. 27 00:01:51,147 --> 00:01:53,417 - Mungkin ada kerusakan organ. - Yeon Seo. 28 00:01:53,418 --> 00:01:55,841 Dia mengabaikannya untuk sementara waktu, sehingga dia bisa tertular. 29 00:02:07,257 --> 00:02:13,357 (Area Terlarang, Ruang Operasi) 30 00:03:11,857 --> 00:03:13,877 Tidak peduli seberapa kerasnya kamu mencoba melarikan diri darinya, 31 00:03:14,028 --> 00:03:16,096 sebuah ramalan akan terjadi. 32 00:03:16,097 --> 00:03:18,896 Nasib seseorang akan terpenuhi. 33 00:03:27,808 --> 00:03:28,989 (Episode 31) 34 00:03:29,507 --> 00:03:30,517 Detektif. 35 00:03:30,908 --> 00:03:32,130 Dimana... 36 00:03:33,077 --> 00:03:34,260 Geum Ru Na? 37 00:03:34,447 --> 00:03:35,687 Dia sedang diselidiki. 38 00:03:35,688 --> 00:03:37,163 - Jika kamu menunggu di sini... - Tidak, kan? 39 00:03:38,058 --> 00:03:41,694 Ru Na tidak menikam seseorang, kan? 40 00:03:43,528 --> 00:03:44,709 Ini bohong. 41 00:03:45,757 --> 00:03:46,756 Ini tidak benar. 42 00:03:46,757 --> 00:03:48,817 Dia tertangkap basah sedang beraksi. 43 00:03:50,028 --> 00:03:51,038 Tidak... 44 00:03:52,998 --> 00:03:55,432 Detektif, bisakah Anda mengizinkan kami melihat putri kami? 45 00:03:55,667 --> 00:03:57,121 Ini permintaan terakhir kami. 46 00:04:00,938 --> 00:04:02,018 Jadi... 47 00:04:02,408 --> 00:04:05,578 kamu menyelinap ke Fantasia dengan pisau ini... 48 00:04:05,648 --> 00:04:07,799 dan menikam Lee Yeon Seo. Apakah itu benar? 49 00:04:08,748 --> 00:04:10,868 Anda menikam Lee Yeon Seo, lalu mencoba menyerang... 50 00:04:11,148 --> 00:04:13,440 sekretarisnya, Kim Dan, yang merupakan usaha yang gagal. 51 00:04:13,588 --> 00:04:14,597 Benar? 52 00:04:18,598 --> 00:04:19,608 Ini akan memakan waktu sebentar. 53 00:04:30,108 --> 00:04:31,723 Anda dapat ngobrol dengannya. 54 00:04:32,207 --> 00:04:33,622 Dan mencoba membujuknya sebagai orang tuanya. 55 00:04:40,478 --> 00:04:41,498 Ru Na. 56 00:04:51,798 --> 00:04:54,797 Sudah kubilang jangan pernah mengotori tanganmu. 57 00:04:55,267 --> 00:04:57,318 Mengapa kamu melakukan hal seperti itu? 58 00:05:00,438 --> 00:05:01,448 Ru Na. 59 00:05:04,007 --> 00:05:06,200 Apa yang terjadi pada Yeon Seo? 60 00:05:07,608 --> 00:05:09,092 Dia mungkin mengeluarkan banyak darah. 61 00:05:09,777 --> 00:05:11,221 Sungguh gigih. 62 00:05:12,017 --> 00:05:13,998 Saya tidak percaya dia tampil sampai akhir dalam kondisi seperti itu. 63 00:05:14,577 --> 00:05:15,699 Sangat menakjubkan. 64 00:05:18,358 --> 00:05:20,983 Bu, Ni Na bisa main "Giselle" besok. 65 00:05:21,827 --> 00:05:23,908 Dia akan marah dan mengatakan dia tidak akan tampil. 66 00:05:24,087 --> 00:05:26,522 Pastikan Anda membujuknya dan mengajaknya ke atas panggung... 67 00:05:28,197 --> 00:05:29,945 Tenangkan dirimu, Ru Na. 68 00:05:30,527 --> 00:05:32,437 Yeon Seo berada di ambang kematian. 69 00:05:32,438 --> 00:05:34,014 Bagaimana Anda bisa berbicara tentang "Giselle"? 70 00:05:35,238 --> 00:05:37,227 Menurutmu siapa yang akan memukulku? 71 00:05:37,567 --> 00:05:40,638 Inilah sebabnya mengapa Anda harus memikirkan semuanya sejak awal. 72 00:05:41,038 --> 00:05:42,807 Anda membiarkan orang lemah seperti Tuan Park melakukan pekerjaan itu... 73 00:05:42,808 --> 00:05:44,047 dan bertindak tidak bersalah. 74 00:05:44,048 --> 00:05:45,576 Itu sebabnya semuanya menjadi berantakan. 75 00:05:45,577 --> 00:05:46,829 Geum Ru Na! 76 00:05:56,957 --> 00:05:58,775 (Ruang Operasi) 77 00:05:59,798 --> 00:06:01,687 Sudah tiga jam. Maukah kamu duduk? 78 00:06:04,168 --> 00:06:05,814 Mungkin memerlukan waktu lebih lama lagi. 79 00:06:07,438 --> 00:06:09,023 Aku bilang aku akan melindunginya. 80 00:06:11,837 --> 00:06:13,959 Sudah kubilang aku tidak akan meninggalkannya sendirian. 81 00:06:16,507 --> 00:06:17,760 Aku akan melindungimu. 82 00:06:18,678 --> 00:06:19,688 Anda tidak akan pernah... 83 00:06:21,147 --> 00:06:22,299 sendirian lagi. 84 00:06:23,387 --> 00:06:24,528 Jangan khawatir. 85 00:06:25,418 --> 00:06:26,569 Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi. 86 00:06:27,587 --> 00:06:28,800 aku akan melindungimu. 87 00:06:35,168 --> 00:06:36,511 Itu bukan salahmu. 88 00:06:36,567 --> 00:06:37,577 Tidak. 89 00:06:38,697 --> 00:06:39,766 Ini salahku. 90 00:06:39,767 --> 00:06:41,556 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 91 00:06:41,738 --> 00:06:42,748 Setelah itu, 92 00:06:43,608 --> 00:06:45,294 itu tidak tergantung pada manusia. 93 00:06:45,637 --> 00:06:46,647 Tidak. 94 00:06:50,077 --> 00:06:51,361 Yeon Seo tidak akan mati. 95 00:06:53,248 --> 00:06:54,692 Dia tidak akan melakukannya. 96 00:07:24,277 --> 00:07:25,490 Mengapa kamu memberikan ini padaku? 97 00:07:25,817 --> 00:07:27,292 menurutku tidak... 98 00:07:28,248 --> 00:07:29,964 Aku akan bisa melihatnya bangun. 99 00:07:31,188 --> 00:07:32,399 Tolong berikan padanya untukku. 100 00:07:33,387 --> 00:07:34,397 Silakan. 101 00:07:36,188 --> 00:07:38,783 Katakan padanya aku minta maaf aku tidak bisa berada di sana ketika dia bangun. 102 00:07:39,697 --> 00:07:42,193 Bahwa aku menyesal harus pergi... 103 00:07:43,128 --> 00:07:44,310 tanpa berkata... 104 00:07:46,538 --> 00:07:47,548 selamat tinggal yang tepat. 105 00:07:49,967 --> 00:07:53,037 Bahwa aku sangat menyesal. Tolong katakan itu padanya. 106 00:07:54,707 --> 00:07:55,819 Lakukan sendiri. 107 00:07:56,507 --> 00:07:57,993 Ini belum berakhir. 108 00:08:02,848 --> 00:08:04,187 Tekanan darahnya menurun. 109 00:08:04,188 --> 00:08:05,187 Dia mengalami serangan jantung. 110 00:08:05,188 --> 00:08:06,198 Bawa epinefrin. 111 00:08:30,748 --> 00:08:31,758 Terkejut. 112 00:09:44,318 --> 00:09:46,378 (Ruang Operasi) 113 00:10:15,187 --> 00:10:16,399 saya kalah. 114 00:10:18,248 --> 00:10:20,206 Orang yang percaya padamu sampai akhir... 115 00:10:21,157 --> 00:10:22,298 adalah Dan. 116 00:10:24,427 --> 00:10:27,790 Saya berharap dan berdoa semoga nasib Anda berbeda. 117 00:10:29,568 --> 00:10:30,941 Tapi di benakku, 118 00:10:31,968 --> 00:10:34,392 Saya yakin Anda akan dikorbankan. 119 00:10:35,137 --> 00:10:36,481 Itu sebabnya saya takut. 120 00:10:37,767 --> 00:10:39,495 Saya ingin menghentikan hal itu terjadi. 121 00:10:42,578 --> 00:10:43,588 Saya minta maaf. 122 00:10:44,748 --> 00:10:48,152 Aku minta maaf atas segalanya sampai saat ini. 123 00:10:50,748 --> 00:10:52,070 aku minta maaf... 124 00:10:54,287 --> 00:10:55,297 karena menyukaimu dengan gegabah. 125 00:11:10,108 --> 00:11:11,118 Dan menginginkanku... 126 00:11:12,238 --> 00:11:13,591 untuk memberikan ini padamu. 127 00:11:15,108 --> 00:11:17,229 Dia bilang dia minta maaf berkali-kali. 128 00:11:19,517 --> 00:11:21,062 Saya harap dia berpikir... 129 00:11:22,248 --> 00:11:23,903 bahwa saya melakukan perjalanan. 130 00:11:27,118 --> 00:11:28,471 Saya harap dia berpikir... 131 00:11:29,828 --> 00:11:31,646 bahwa saya melakukan perjalanan jauh ke suatu tempat yang jauh. 132 00:11:35,297 --> 00:11:37,752 Saya harap dia berpikir... 133 00:11:41,368 --> 00:11:42,821 bahwa aku akan sangat merindukannya. 134 00:11:50,907 --> 00:11:52,432 Bangun. 135 00:11:53,378 --> 00:11:57,185 Aku tidak tega melihat kalian berdua tersiksa. 136 00:12:07,427 --> 00:12:08,509 Direktur Ji. 137 00:12:09,868 --> 00:12:11,110 saya di sini. 138 00:12:13,267 --> 00:12:14,753 Anda harus pulang. 139 00:12:14,998 --> 00:12:17,936 Ayo mandi, ganti baju, 140 00:12:17,937 --> 00:12:19,897 dan mengarahkan pertunjukan malam ini. 141 00:12:21,978 --> 00:12:23,159 Itu adalah kekhawatiran saya yang paling kecil. 142 00:12:23,907 --> 00:12:26,605 Ini adalah panggung reguler Fantasia untuk tahun 2019. 143 00:12:28,318 --> 00:12:30,641 Saya yakin dia ingin Anda melanjutkan pertunjukannya. 144 00:12:39,257 --> 00:12:40,627 - Ya. - Oh ya. Saya mengerti. 145 00:12:40,628 --> 00:12:42,012 Anda belum mengumumkannya, bukan? 146 00:12:42,297 --> 00:12:44,597 Tunggu. Tidak, belum. Mengapa? 147 00:12:44,598 --> 00:12:46,152 Kami akan melakukan pertunjukan malam ini. 148 00:12:48,807 --> 00:12:50,737 Halo? Kami akan melakukan pertunjukan. 149 00:12:50,738 --> 00:12:52,656 Ini akan berjalan sesuai rencana. 150 00:13:00,680 --> 00:13:05,680 00:13:14,167 Direktur Ji. 152 00:13:14,458 --> 00:13:17,325 Bisakah kami tampil malam ini? 153 00:13:18,468 --> 00:13:20,936 Tentu saja. "Giselle" akan melanjutkan. 154 00:13:20,937 --> 00:13:23,694 Anda semua tahu betul siapa audiens kami nantinya. 155 00:13:23,767 --> 00:13:26,332 Kita akan kedatangan beberapa tamu istimewa. 156 00:13:26,378 --> 00:13:28,630 Kami akan mengundang mereka yang belum pernah melihat balet sebelumnya. 157 00:13:28,748 --> 00:13:31,070 Kami ingin menunjukkan kepada mereka betapa indahnya balet. 158 00:13:33,448 --> 00:13:35,640 Lalu siapa yang akan menjadi Giselle? 159 00:13:47,128 --> 00:13:49,855 Saya hanya akan berlatih. 160 00:13:50,368 --> 00:13:52,036 Soo Ji dan Jung Eun sama-sama mampu... 161 00:13:52,037 --> 00:13:53,597 Anda harus mengambil peran itu. 162 00:13:53,598 --> 00:13:56,337 Tidak, saya tidak bisa. Itulah yang diinginkan Ru Na. 163 00:13:56,338 --> 00:13:57,923 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Ni Na... 164 00:13:58,507 --> 00:14:01,436 tidak menyadari apa pun. Aku bisa memberikan kata-kataku padamu. 165 00:14:01,637 --> 00:14:02,806 Kami tahu itu. 166 00:14:02,807 --> 00:14:05,706 Kami tahu dia menelepon polisi kemarin. 167 00:14:06,517 --> 00:14:10,052 Jika balerina utama cedera, penggantinya harus menggantikannya. 168 00:14:12,417 --> 00:14:15,145 Terima kasih semuanya. Tapi aku tidak bisa melakukan itu. 169 00:14:16,628 --> 00:14:19,355 Jika aku naik panggung, aku hanya akan mencemari reputasi Fantasia. 170 00:14:20,927 --> 00:14:22,026 Jangan naik panggung sebagai adik Geum Ru Na... 171 00:14:22,027 --> 00:14:23,310 atau putri Choi Yeong Ja. 172 00:14:23,728 --> 00:14:26,263 Naik ke sana sebagai Ballerina Geum Ni Na. 173 00:14:29,238 --> 00:14:32,106 Saya berharap itu kamu. 174 00:14:40,818 --> 00:14:42,160 Anda harus melakukannya. 175 00:14:42,948 --> 00:14:44,563 Ni Na harus melakukannya. 176 00:14:47,358 --> 00:14:48,902 Beraninya kamu datang ke sini? 177 00:14:50,858 --> 00:14:52,396 Beraninya kamu? 178 00:14:52,397 --> 00:14:55,761 Nona Jung, kami sedang dalam perjalanan ke kantor polisi. 179 00:14:55,767 --> 00:14:56,827 Kami ingin melihat Yeon Seo sebelumnya... 180 00:14:56,828 --> 00:14:58,858 Jangan berani-berani menyebut namanya. 181 00:14:59,068 --> 00:15:00,410 Anda tidak punya hak untuk melakukan itu. 182 00:15:01,468 --> 00:15:02,852 Kami di sini untuk meminta maaf... 183 00:15:03,708 --> 00:15:04,778 dan untuk menebus dosa-dosa kita. 184 00:15:04,968 --> 00:15:07,604 Dia masih tidak sadarkan diri setelah operasinya. 185 00:15:07,907 --> 00:15:09,664 Apakah menurut Anda mengatakan, "Saya minta maaf," akan cukup? 186 00:15:10,547 --> 00:15:11,861 Jangan konyol. Pergi saja. 187 00:15:12,478 --> 00:15:14,032 Dimana suami Yeon Seo? 188 00:15:15,078 --> 00:15:16,330 Biarkan saya mendapatkan persetujuannya. 189 00:15:24,488 --> 00:15:27,356 Apakah Yeon Seo mengirimmu ke sini? 190 00:15:28,128 --> 00:15:31,229 Saya mendengar Anda masih bersikeras bahwa semuanya adalah ulah Anda. 191 00:15:32,098 --> 00:15:34,597 Anda bisa mengutuk saya dan menyebut saya tercela. 192 00:15:34,598 --> 00:15:39,859 Tapi tetap saja, tidak ada ibu di dunia ini yang bisa menyalahkan anaknya sendiri. 193 00:15:40,108 --> 00:15:41,107 Itulah yang dimaksud dengan orang tua. 194 00:15:41,108 --> 00:15:42,925 Saya yakin Anda tidak percaya pada awalnya. 195 00:15:43,177 --> 00:15:45,269 Apakah Anda menyalahkan diri sendiri karena menjadi orang tua yang buruk... 196 00:15:45,917 --> 00:15:48,140 dan tidak mengajarinya dengan baik? 197 00:15:49,248 --> 00:15:52,987 Setelah itu, Anda mungkin memutuskan untuk bertindak seperti orang tua yang saleh... 198 00:15:52,988 --> 00:15:55,310 dengan menghiburnya, menutupi kesalahannya, 199 00:15:56,187 --> 00:15:57,803 dan mengklaim bahwa itu ulahmu. 200 00:16:00,397 --> 00:16:01,407 Anda salah. 201 00:16:02,667 --> 00:16:04,112 Semua yang telah kamu lakukan sejauh ini... 202 00:16:05,098 --> 00:16:06,350 salah. 203 00:16:07,498 --> 00:16:08,921 Orang tua sejati... 204 00:16:10,338 --> 00:16:12,801 akan memastikan anak mereka membayar harganya. 205 00:16:17,507 --> 00:16:20,275 Jika Anda bertobat, Anda akan diberi kesempatan baru. 206 00:16:20,978 --> 00:16:22,968 Manusia diberi peluang baru. 207 00:16:24,187 --> 00:16:25,530 Tapi sebelum itu, 208 00:16:28,157 --> 00:16:29,571 kamu harus meminta maaf padanya. 209 00:16:30,787 --> 00:16:33,727 Pastikan Anda meminta maaf dengan tulus dengan mempertaruhkan nyawa Anda. 210 00:16:46,738 --> 00:16:48,050 Tolong bangun. 211 00:16:49,177 --> 00:16:52,784 Bangunlah dan katakan padaku bahwa kamu tidak akan memaafkanku. 212 00:16:54,578 --> 00:16:57,113 Katakan padaku bahwa kamu tidak akan membiarkan ini berlalu. 213 00:16:58,488 --> 00:17:00,174 Biarkan aku dihukum... 214 00:17:01,417 --> 00:17:02,669 selagi kamu menonton. 215 00:17:04,788 --> 00:17:06,141 Jadi tolong... 216 00:17:07,528 --> 00:17:09,688 buka matamu, ya? 217 00:17:10,268 --> 00:17:11,339 Yeon Seo. 218 00:17:13,497 --> 00:17:14,548 Apakah kamu mendengarku? 219 00:17:16,268 --> 00:17:17,681 Saya di sini untuk meminta maaf. 220 00:17:19,278 --> 00:17:21,359 Kami telah melakukan... 221 00:17:23,278 --> 00:17:25,601 beberapa hal yang tidak dapat diperbaiki bagi Anda. 222 00:17:27,118 --> 00:17:28,693 Saya minta maaf. 223 00:17:30,687 --> 00:17:32,072 Saya salah. 224 00:17:33,858 --> 00:17:37,363 Kami datang... Kami datang terlambat. 225 00:17:40,457 --> 00:17:43,194 Yeon Seo, aku minta maaf. 226 00:18:05,588 --> 00:18:06,668 Ayo pergi. 227 00:18:21,538 --> 00:18:22,648 Apakah kamu mendengarnya? 228 00:18:25,008 --> 00:18:27,058 Sekarang, kamu hanya perlu membuka matamu. 229 00:18:31,147 --> 00:18:32,562 Anda seharusnya... 230 00:18:34,348 --> 00:18:37,215 menari dengan indah di atas panggung sekarang. 231 00:18:38,717 --> 00:18:40,909 Ini terlalu memilukan bagiku. 232 00:18:51,098 --> 00:18:52,147 Permisi. 233 00:18:53,538 --> 00:18:55,114 Apa itu? Apakah Anda akan bersaksi? 234 00:18:55,608 --> 00:18:58,436 Bisakah Anda memeriksa apakah Fantasia tampil hari ini atau tidak? 235 00:18:58,437 --> 00:19:00,077 Aku bukan sekretarismu. 236 00:19:00,078 --> 00:19:01,320 Silakan. 237 00:19:02,177 --> 00:19:03,924 Sialan. 238 00:19:06,217 --> 00:19:09,854 "Meskipun ada kejadian yang meresahkan di Fantasia," 239 00:19:09,917 --> 00:19:12,312 "Pertunjukan mereka, 'Giselle', berakhir dengan sukses." 240 00:19:12,558 --> 00:19:13,770 Siapa yang memerankan Giselle? 241 00:19:14,417 --> 00:19:16,557 - Siapa penarinya? - "Adapun peran Giselle," 242 00:19:16,558 --> 00:19:20,536 "Nona Geum Ni Na memberikan penampilan terbaik dalam karirnya." 243 00:19:22,868 --> 00:19:24,383 Ini adalah akhir yang membahagiakan bagi kami. 244 00:19:25,268 --> 00:19:27,894 Bisakah Anda menunjukkan videonya kepada saya? Silakan? 245 00:19:28,338 --> 00:19:30,530 Aku harus melihat adikku menari. 246 00:19:38,707 --> 00:19:41,517 Ballerina Geum Ni Na yang membawakan penampilan sempurna... 247 00:19:41,518 --> 00:19:43,366 menyatakan pensiunnya. 248 00:19:44,348 --> 00:19:45,873 Balerina Geum Ni Na... 249 00:19:46,318 --> 00:19:48,680 akan mengambil tanggung jawab moral atas tindakan keluarganya. 250 00:19:48,818 --> 00:19:49,898 Dan dia berkata... 251 00:19:50,487 --> 00:19:53,124 dia tidak akan pernah tampil di panggung lagi. 252 00:19:54,058 --> 00:19:55,068 Tidak. 253 00:19:55,598 --> 00:19:57,516 Tidak. Tidak, Ni Na. 254 00:19:57,727 --> 00:19:59,212 TIDAK! Ini tidak mungkin! 255 00:19:59,467 --> 00:20:01,659 Oh tidak. Tidak, tidak... 256 00:20:26,197 --> 00:20:28,924 (Rumah Sakit Gildam, Lee Yeon Seo) 257 00:21:27,917 --> 00:21:28,998 Saya merasa kosong. 258 00:21:30,487 --> 00:21:31,569 Ini terasa tidak ada gunanya. 259 00:21:32,798 --> 00:21:34,545 Dia bertarung setiap hari. 260 00:21:35,197 --> 00:21:38,530 Baginya, setiap menit, setiap detik dalam hidupnya adalah sebuah perjuangan. 261 00:21:39,737 --> 00:21:41,354 Tapi lihat dia sekarang. 262 00:21:43,508 --> 00:21:44,781 Dia akan bangun. 263 00:21:45,508 --> 00:21:47,426 Anda tahu bahwa dia luar biasa. 264 00:21:55,447 --> 00:21:56,862 Ini, Nona Jung. 265 00:22:01,917 --> 00:22:03,240 Kata dokternya... 266 00:22:04,528 --> 00:22:07,224 dia tidak akan terkejut bahkan jika dia meninggal sebentar lagi. 267 00:22:08,157 --> 00:22:10,297 Otaknya rusak parah... 268 00:22:10,298 --> 00:22:11,884 karena serangan jantung yang dialaminya saat operasi. 269 00:22:12,298 --> 00:22:13,736 Bahkan jika dia bangun, 270 00:22:13,737 --> 00:22:15,686 dia mungkin tidak dapat pulih ke dirinya yang dulu. 271 00:22:19,038 --> 00:22:22,341 Sepertinya dia masih berjuang setiap hari. 272 00:22:23,848 --> 00:22:25,363 Dia mencoba untuk menahan... 273 00:22:25,677 --> 00:22:27,768 ke api kehidupan yang akan padam. 274 00:22:29,018 --> 00:22:30,764 Aku yakin dia sedang menunggu. 275 00:22:33,618 --> 00:22:36,789 Anda juga tidak dapat menghubungi Dan, bukan? 276 00:22:41,028 --> 00:22:42,816 Tidak, aku belum melihatnya lagi setelah hari itu. 277 00:22:45,128 --> 00:22:46,380 Brengsek itu. 278 00:22:46,697 --> 00:22:47,980 Pria tak berperasaan. 279 00:22:48,538 --> 00:22:51,366 Bagaimana dia bisa lari setelah meninggalkannya seperti ini? 280 00:22:51,707 --> 00:22:53,077 Saya dengan jelas memperingatkannya. 281 00:22:53,078 --> 00:22:54,537 Mengapa dia menikahinya jika dia akan melarikan diri? 282 00:22:54,538 --> 00:22:55,719 Bagaimana dia bisa? 283 00:22:55,947 --> 00:22:57,019 saya yakin... 284 00:22:58,008 --> 00:23:00,239 dia harus pergi karena urusan mendesak. 285 00:23:00,977 --> 00:23:03,886 Dia mungkin tidak bisa berbuat apa-apa. 286 00:23:03,887 --> 00:23:06,947 Kalau begitu, dia seharusnya meneleponku. 287 00:23:07,618 --> 00:23:10,082 Tapi Nona Muda berjuang untuk hidup setiap hari. 288 00:23:28,038 --> 00:23:29,321 Apakah kamu... 289 00:23:29,578 --> 00:23:31,063 Itu berlumuran darahnya. 290 00:23:31,247 --> 00:23:32,732 Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. 291 00:23:32,848 --> 00:23:34,333 Mengerikan sekali. 292 00:23:36,048 --> 00:23:37,703 Gadis bodoh ini... 293 00:23:38,348 --> 00:23:41,045 menari di atas panggung setelah membalut dirinya dengan perban. 294 00:23:55,038 --> 00:23:57,491 Dia benar-benar menghilang tepat di depanku. 295 00:24:13,487 --> 00:24:14,497 Yeon Seo. 296 00:24:16,628 --> 00:24:17,698 Yeon Seo. 297 00:24:19,697 --> 00:24:20,870 Yeon Seo. 298 00:24:35,308 --> 00:24:36,318 Dan. 299 00:24:36,677 --> 00:24:37,687 Apakah kamu tidur nyenyak? 300 00:24:39,717 --> 00:24:40,959 Anda masih hidup. 301 00:24:42,018 --> 00:24:44,209 Aku tahu kamu akan seperti itu. 302 00:24:54,858 --> 00:24:55,878 Ayo pergi. 303 00:24:56,467 --> 00:24:58,114 Baik itu perjalanan bulan madu kami atau apa pun. 304 00:24:58,497 --> 00:25:00,689 Aku akan membawamu ke mana pun kamu mau. 305 00:25:01,467 --> 00:25:02,477 Kemana kita akan pergi? 306 00:25:06,207 --> 00:25:08,934 Rumah. Saya ingin pulang. 307 00:25:09,378 --> 00:25:10,388 Rumah kami. 308 00:25:22,067 --> 00:25:24,321 (Episode Terakhir akan segera tayang.) 309 00:25:25,555 --> 00:25:26,969 (Episode terakhir) 310 00:25:36,626 --> 00:25:38,382 - Kami di rumah. - Kami di rumah. 311 00:25:47,236 --> 00:25:48,255 Di Sini. 312 00:25:57,485 --> 00:25:59,576 Rasanya benar-benar seperti aku di rumah. 313 00:25:59,756 --> 00:26:01,199 Kamu benar-benar di rumah. 314 00:26:02,856 --> 00:26:04,341 Apa yang telah terjadi? 315 00:26:14,435 --> 00:26:16,153 Saya pikir itulah akhirnya. 316 00:26:17,066 --> 00:26:18,076 Tapi... 317 00:26:47,635 --> 00:26:49,282 "Dengar, Malaikat Dan." 318 00:26:50,236 --> 00:26:53,407 "Angel Dan, kamu diberi misi..." 319 00:26:54,236 --> 00:26:57,175 "agar Lee Yeon Seo, seorang manusia, mengetahui apa itu cinta sejati." 320 00:26:58,046 --> 00:26:59,732 “Kamu menjadi manusia untuk menjalankan misi ini.” 321 00:27:00,775 --> 00:27:03,138 "Cinta yang bisa menutupi segalanya adalah..." 322 00:27:04,346 --> 00:27:06,305 "mempertaruhkan hidupmu dan mengorbankan dirimu sendiri." 323 00:27:07,986 --> 00:27:10,147 "Kamu telah berhasil menyelesaikan misimu." 324 00:27:11,126 --> 00:27:12,136 "Namun," 325 00:27:13,156 --> 00:27:16,095 "kamu telah melakukan dosa karena mencintai manusia seperti malaikat." 326 00:27:17,566 --> 00:27:18,576 "Tapi..." 327 00:27:20,036 --> 00:27:21,984 "doa sungguh-sungguh dari malaikat agung didengar," 328 00:27:23,006 --> 00:27:25,531 "dan kamu menghentikan dirimu dari melakukan dosa berat." 329 00:27:30,276 --> 00:27:32,397 "Saya dengan senang hati mengikuti tarian yang indah..." 330 00:27:34,276 --> 00:27:35,931 "dan maafkan dosamu." 331 00:27:37,286 --> 00:27:38,426 "Oleh karena itu," 332 00:27:39,316 --> 00:27:42,821 "Malaikat Dan akan meninggalkan bumi..." 333 00:27:44,056 --> 00:27:45,469 "dan kembali ke surga." 334 00:27:56,866 --> 00:27:58,723 Jadi kamu tidak menjadi manusia. 335 00:28:01,075 --> 00:28:03,065 Kamu tetaplah malaikat. 336 00:28:04,006 --> 00:28:05,258 Apakah kamu kecewa? 337 00:28:07,816 --> 00:28:09,634 Aku senang selama kamu tidak menghilang. 338 00:28:10,686 --> 00:28:12,070 Karena jika Anda melakukannya, 339 00:28:13,156 --> 00:28:15,003 Saya merasa saya juga akan melakukannya. 340 00:28:17,186 --> 00:28:19,014 Aku tidak kembali menjadi debu berkatmu. 341 00:28:19,596 --> 00:28:20,908 Kamu adalah alasan mengapa aku ada di sini. 342 00:28:28,635 --> 00:28:31,838 Aku sangat merindukan bau ini. 343 00:28:36,006 --> 00:28:37,187 Saya juga. 344 00:28:40,816 --> 00:28:42,532 Mari kita tanam bibit bunga lobak ini. 345 00:28:43,086 --> 00:28:45,509 - Apa yang harus aku lakukan? - Tekan ke bawah. 346 00:28:45,556 --> 00:28:46,768 Tuangkan. 347 00:28:48,056 --> 00:28:49,167 Perlahan-lahan. 348 00:28:51,056 --> 00:28:52,106 Di Sini. 349 00:28:54,626 --> 00:28:55,776 Kemarilah. 350 00:29:00,665 --> 00:29:02,019 Ya ampun! 351 00:29:03,705 --> 00:29:04,764 Sungguh menakutkan bukan? 352 00:29:04,765 --> 00:29:06,523 Tidak, itu tidak menakutkan sama sekali. 353 00:29:07,705 --> 00:29:08,787 Lalu kenapa kamu terkejut? 354 00:29:09,105 --> 00:29:10,721 Mereka bilang perempuan harus melakukan ini. 355 00:29:11,675 --> 00:29:12,726 Apa? 356 00:29:14,515 --> 00:29:15,525 Anda mengagetkan saya. 357 00:29:18,116 --> 00:29:19,267 Hai. 358 00:29:21,515 --> 00:29:23,273 Ada apa? 359 00:29:29,096 --> 00:29:30,106 Kemarilah. 360 00:29:39,476 --> 00:29:41,152 1, 2, 3. 361 00:29:44,645 --> 00:29:46,315 Dahiku menjadi merah. 362 00:29:46,316 --> 00:29:48,466 Tidak, ternyata tidak. Kelihatannya sama. 363 00:29:49,585 --> 00:29:51,676 - Giliranku. - Hati-hati. 364 00:29:55,785 --> 00:29:57,745 Kemarilah. Ini akan menyakitkan. 365 00:29:58,856 --> 00:30:02,228 "'Ini aku. Aku datang karena aku merindukanmu.'" 366 00:30:03,166 --> 00:30:05,865 "Tapi sayangnya, suara Putri Duyung Kecil..." 367 00:30:05,866 --> 00:30:07,583 "tidak keluar." 368 00:30:08,436 --> 00:30:12,042 “Pangeran tidak bisa mengenalinya.” 369 00:30:12,976 --> 00:30:14,117 Brengsek sekali. 370 00:30:14,376 --> 00:30:16,901 Dia bersenang-senang dengan Putri Duyung Kecil... 371 00:30:16,976 --> 00:30:18,864 dan akhirnya menikahi gadis lain. 372 00:30:19,145 --> 00:30:20,286 Dia tidak tahu, itulah alasannya. 373 00:30:23,385 --> 00:30:24,456 Berlangsung. 374 00:30:25,356 --> 00:30:27,376 Ubah ceritanya dengan mengatakan bahwa sang pangeran mengetahui... 375 00:30:27,585 --> 00:30:30,352 dan menikah dengan Putri Duyung Kecil sebagai gantinya. 376 00:30:33,155 --> 00:30:35,752 Ya ampun, kamu harus selalu melakukan sesuai keinginanmu. 377 00:30:37,126 --> 00:30:38,580 "Saudara perempuannya memberitahunya." 378 00:30:39,335 --> 00:30:41,416 "'Tusuk hati sang pangeran dengan belati ini.'" 379 00:30:41,936 --> 00:30:45,106 "'Jika tidak, kamu akan berubah menjadi gelembung.'" 380 00:30:45,936 --> 00:30:47,825 "Putri Duyung Kecil menjawab sambil tersenyum." 381 00:30:49,145 --> 00:30:51,872 "'Tidak apa-apa. Aku masih senang.'" 382 00:30:53,645 --> 00:30:54,655 Dan. 383 00:30:55,645 --> 00:30:56,696 Ya? 384 00:30:58,655 --> 00:31:00,504 Ini mimpi, kan? 385 00:31:08,296 --> 00:31:09,639 Bagaimana kamu tahu? 386 00:31:20,506 --> 00:31:21,858 Hatimu... 387 00:31:24,476 --> 00:31:25,688 tidak berdetak. 388 00:31:52,905 --> 00:31:53,987 Kamu hanya... 389 00:31:55,376 --> 00:31:56,820 sebuah ilusi. 390 00:31:57,606 --> 00:31:59,838 Aku sangat merindukanmu, 391 00:32:01,275 --> 00:32:02,498 jadi aku menciptakanmu. 392 00:32:16,996 --> 00:32:18,137 Aku bukan ilusi. 393 00:32:19,765 --> 00:32:20,977 Ini benar-benar aku. 394 00:32:26,575 --> 00:32:27,950 "Oleh karena itu," 395 00:32:28,845 --> 00:32:30,289 "Malaikat Dan akan meninggalkan bumi..." 396 00:32:31,445 --> 00:32:32,830 "dan kembali ke surga." 397 00:32:48,796 --> 00:32:49,906 Tidak. 398 00:32:51,395 --> 00:32:52,607 Saya tidak akan pergi. 399 00:32:55,705 --> 00:32:58,191 Apakah Anda diperbolehkan melakukan itu? 400 00:33:00,035 --> 00:33:02,026 Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal yang pantas padamu. 401 00:33:03,345 --> 00:33:04,416 aku pergi... 402 00:33:06,876 --> 00:33:08,360 akan segera mati, bukan? 403 00:33:10,316 --> 00:33:11,427 Itu sebabnya... 404 00:33:12,385 --> 00:33:14,102 kamu di sini. 405 00:33:15,186 --> 00:33:16,570 Ini perpisahan terakhir kami. 406 00:33:26,335 --> 00:33:28,588 Dengarkan aku baik-baik, Yeon Seo. 407 00:33:31,506 --> 00:33:33,253 Awalnya aku bingung... 408 00:33:34,035 --> 00:33:35,661 dan marah pada-Nya. 409 00:33:37,006 --> 00:33:38,844 Aku tidak mengerti mengapa Dia mempertemukan kita, 410 00:33:38,845 --> 00:33:41,139 hanya untuk membuatku menyaksikan kematianmu. 411 00:33:42,445 --> 00:33:43,698 Itu terlalu menyakitkan. 412 00:33:45,285 --> 00:33:46,771 Tapi setelah memikirkannya, 413 00:33:47,856 --> 00:33:49,442 Saya pikir waktu yang diberikan kepada kita... 414 00:33:51,555 --> 00:33:52,768 adalah hadiah. 415 00:33:54,696 --> 00:33:56,816 Ini bukan hadiah jika Anda mengambilnya kembali. 416 00:34:03,935 --> 00:34:07,269 aku tidak mati malam itu... 417 00:34:07,775 --> 00:34:09,362 dan diberi waktu 100 hari. 418 00:34:11,346 --> 00:34:14,446 Dan karena itu, aku bisa bertemu denganmu, mengenalimu, 419 00:34:16,586 --> 00:34:17,859 dan jatuh cinta. 420 00:34:18,986 --> 00:34:20,370 Ini cukup bagi saya. 421 00:34:21,956 --> 00:34:22,996 Memang benar. 422 00:34:26,756 --> 00:34:28,372 Saya harap Anda banyak tertawa. 423 00:34:28,866 --> 00:34:30,846 Anda kadang-kadang bisa menangis. 424 00:34:31,226 --> 00:34:32,679 Tapi jangan terlalu banyak menangis. 425 00:34:33,696 --> 00:34:35,009 Dan menarilah sesukamu. 426 00:34:35,935 --> 00:34:37,380 Berbahagialah. 427 00:34:39,506 --> 00:34:41,223 Kadang-kadang, jadilah cerewet. 428 00:34:42,506 --> 00:34:45,202 Hiduplah seperti manusia. 429 00:34:46,446 --> 00:34:47,644 Anda ingin saya hidup? 430 00:34:47,645 --> 00:34:49,131 Itu keinginan terakhirku. 431 00:34:50,216 --> 00:34:51,226 Saya ingin memberi... 432 00:34:52,356 --> 00:34:53,830 nafas terakhirku untukmu. 433 00:35:04,895 --> 00:35:06,108 aku mencintaimu. 434 00:35:09,165 --> 00:35:10,348 Aku mencintaimu. 435 00:35:14,076 --> 00:35:15,248 Dan aku akan tetap mencintaimu. 436 00:35:42,135 --> 00:35:44,185 Aku mencoba melawan takdir. 437 00:35:45,035 --> 00:35:46,248 Tapi melihat ke belakang, 438 00:35:47,535 --> 00:35:49,223 semuanya berdasarkan pilihanku. 439 00:35:51,675 --> 00:35:55,048 Menyelamatkan Yeon Seo, mencintainya, 440 00:35:56,545 --> 00:35:58,161 mencoba membunuh orang jahat, 441 00:35:59,185 --> 00:36:00,569 dan tidak membunuhnya. 442 00:36:03,025 --> 00:36:05,379 Aku diberikan kehidupan ini sekali lagi sebagai malaikat, 443 00:36:06,196 --> 00:36:07,711 dan aku ingin memberikannya padanya. 444 00:36:08,895 --> 00:36:10,007 Ini... 445 00:36:10,966 --> 00:36:12,208 saya... 446 00:36:13,295 --> 00:36:14,710 keputusan akhir. 447 00:36:19,976 --> 00:36:21,016 Selamat tinggal. 448 00:36:24,175 --> 00:36:25,257 Yeon Seo. 449 00:37:10,155 --> 00:37:11,165 Nona Muda. 450 00:37:12,356 --> 00:37:15,082 Anda bangun! Anda melakukannya! 451 00:37:16,525 --> 00:37:17,808 Anda selamat! 452 00:37:18,466 --> 00:37:19,647 Dokter! 453 00:37:32,946 --> 00:37:36,016 (3 bulan kemudian) 454 00:37:36,045 --> 00:37:39,045 Saya ketua baru, Lee Yeon Seo. 455 00:37:39,655 --> 00:37:40,914 Izinkan saya memperkenalkan diri secara resmi. 456 00:37:40,915 --> 00:37:42,325 Bagaimana perasaanmu? 457 00:37:42,326 --> 00:37:44,125 Ini pertama kalinya Anda melangkah keluar setelah 3 bulan. 458 00:37:44,126 --> 00:37:45,595 Aku tidak bisa menari sekarang, 459 00:37:45,596 --> 00:37:47,273 tapi saya sedang menjalani pelatihan rehabilitasi sekarang. 460 00:37:47,726 --> 00:37:48,736 Dan sementara itu, 461 00:37:48,826 --> 00:37:52,198 Sutradara Ji mengelola teater balet dengan sangat baik. 462 00:37:52,535 --> 00:37:55,191 Tidakkah Anda ingin pelantikan besar-besaran setelah kejadian mengerikan itu? 463 00:37:55,265 --> 00:37:57,256 Saya harus mengurangi pengeluaran yang tidak perlu terlebih dahulu. 464 00:37:57,836 --> 00:38:00,335 Saya berencana merombak semua sistem yang ada... 465 00:38:00,336 --> 00:38:02,163 pendahulunya telah menggunakan. 466 00:38:02,675 --> 00:38:04,845 Saya berencana untuk mempekerjakan sekelompok spesialis manajemen. 467 00:38:04,846 --> 00:38:06,158 Lebih dari segalanya, 468 00:38:06,246 --> 00:38:09,945 Teater Balet Fantasia akan selangkah lebih dekat dengan publik. 469 00:38:09,946 --> 00:38:13,148 Saya berencana untuk menghadirkan kembali Visiting Ballet di babak kedua. 470 00:38:21,596 --> 00:38:22,606 Apakah kamu baik-baik saja? 471 00:38:23,665 --> 00:38:24,979 Saya baik-baik saja. 472 00:38:24,996 --> 00:38:27,235 Saya bahkan mulai bergantian mulai minggu lalu. 473 00:38:27,236 --> 00:38:28,649 Aku bertanya tentang hatimu. 474 00:38:29,466 --> 00:38:31,890 Anda tidak melangkah keluar sekali pun selama tiga bulan terakhir. 475 00:38:32,206 --> 00:38:33,347 Di minggu pertamamu, 476 00:38:33,935 --> 00:38:36,430 kamu tinggal di kamarmu dan menangis sepanjang hari. 477 00:38:38,106 --> 00:38:40,075 Orang yang tertinggal harus terus maju... 478 00:38:40,076 --> 00:38:41,631 dengan hidup mereka... 479 00:38:42,285 --> 00:38:44,164 meskipun tidak ada yang lebih kejam dari itu. 480 00:38:45,216 --> 00:38:46,600 Direktur Ji, 481 00:38:47,086 --> 00:38:48,327 Saya memiliki harapan ini. 482 00:38:49,326 --> 00:38:51,003 Ini seperti punya firasat. 483 00:38:51,185 --> 00:38:53,579 Sebuah firasat bahwa aku mungkin bisa bertemu Dan lagi. 484 00:38:55,425 --> 00:38:56,940 Apakah kamu tidak tahu apa artinya dihamburkan? 485 00:38:57,096 --> 00:38:58,965 Setelah melihat saputangan itu, saya tidak yakin. 486 00:38:58,966 --> 00:39:01,016 Tapi saat ini, bulu di atasnya... 487 00:39:01,765 --> 00:39:02,804 berubah menjadi hitam. 488 00:39:02,805 --> 00:39:04,653 Dan begitu juga milikmu. 489 00:39:04,905 --> 00:39:06,188 Tapi kamu... 490 00:39:06,706 --> 00:39:08,452 hidup dan sehat. 491 00:39:09,405 --> 00:39:11,466 Saya tidak tahu apakah saya bisa bertemu Seong Woo lagi. 492 00:39:11,976 --> 00:39:13,865 Bertemu dengan anak laki-laki yang sudah mati... 493 00:39:14,216 --> 00:39:15,615 sebenarnya tidak mungkin. 494 00:39:15,616 --> 00:39:17,144 Tapi saya bertemu dengannya setelah dia menjadi Dan. 495 00:39:17,145 --> 00:39:18,660 - Lalu... - Bahkan jika kamu bertemu dengannya lagi, 496 00:39:19,015 --> 00:39:21,176 dia datang kepadamu setelah kehilangan semua ingatannya. 497 00:39:21,756 --> 00:39:23,805 Kim Dan yang tidak bisa mengenalimu. 498 00:39:24,385 --> 00:39:25,485 Apakah menurutmu itu benar-benar dia? 499 00:39:25,486 --> 00:39:26,708 Saya tidak peduli. 500 00:39:27,226 --> 00:39:28,610 Saya ingat dia. 501 00:39:37,935 --> 00:39:38,945 Apa yang telah terjadi? 502 00:39:39,206 --> 00:39:41,457 Bukankah ujian terakhirnya atau semacamnya hari ini? 503 00:39:41,506 --> 00:39:43,122 Sudah kubilang aku ingin menonton persidangan di pengadilan. 504 00:39:43,545 --> 00:39:45,091 Apakah Anda ingin melihat wajahnya lagi? 505 00:39:45,206 --> 00:39:46,445 Aku tidak ingin melihatnya bahkan dalam mimpiku. 506 00:39:46,446 --> 00:39:47,788 - Apa itu? - Artikel berita. 507 00:39:48,545 --> 00:39:50,201 - Di mana? - Artikelnya sudah habis. 508 00:39:51,915 --> 00:39:54,014 - 17 tahun? - "Pelanggaran hukum kedokteran," 509 00:39:54,015 --> 00:39:56,308 "percobaan penyerangan, menghalangi bisnis, melarikan diri dari polisi..." 510 00:39:56,956 --> 00:39:58,370 Itu daftar yang panjang. 511 00:39:58,956 --> 00:40:00,239 17 tahun penjara? 512 00:40:00,626 --> 00:40:02,888 Ketua Geum Ki Chun akan menjalani hukuman enam tahun penjara. 513 00:40:03,326 --> 00:40:05,325 Tuan Park mempunyai faktor yang meringankan, 514 00:40:05,326 --> 00:40:06,406 jadi dia mendapat tujuh tahun. 515 00:40:07,366 --> 00:40:08,376 Bagaimana dengan dia? 516 00:40:08,895 --> 00:40:10,147 Direktur Asosiasi Geum Ru Na? 517 00:40:11,706 --> 00:40:13,221 Terdakwa Geum Ru Na... 518 00:40:13,376 --> 00:40:15,375 bersalah atas pembunuhan, menghalangi bisnis, 519 00:40:15,376 --> 00:40:17,628 dan penyerangan. 520 00:40:18,275 --> 00:40:20,975 Mengingat terdakwa tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan, 521 00:40:20,976 --> 00:40:22,615 perbuatannya dianggap bejat, 522 00:40:22,616 --> 00:40:25,144 dan kemungkinan besar dia akan melakukan kejahatan lain, 523 00:40:25,145 --> 00:40:29,267 pengadilan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada Terdakwa Geum Ru Na. 524 00:40:35,726 --> 00:40:37,947 Narapidana 5030. Ada pengunjung. 525 00:40:39,696 --> 00:40:41,281 Saya tidak punya siapa pun untuk mengunjungi saya. 526 00:40:41,935 --> 00:40:42,945 Siapa itu? 527 00:40:43,435 --> 00:40:44,677 Dia bilang dia keluargamu. 528 00:40:48,035 --> 00:40:51,206 (Aturan Kunjungan) 529 00:41:06,726 --> 00:41:08,311 Kenapa kamu menjadi keluargaku? 530 00:41:08,626 --> 00:41:09,776 Aku tahu. 531 00:41:10,525 --> 00:41:12,243 Aku juga sangat membencinya. 532 00:41:12,596 --> 00:41:13,980 Apakah kamu di sini untuk mengejekku? 533 00:41:14,395 --> 00:41:16,034 Untuk melihat seberapa rendahnya aku? 534 00:41:16,035 --> 00:41:18,328 Ya, itu bagian dari itu. 535 00:41:19,535 --> 00:41:21,656 Saya mendengar bahwa Anda terus mencoba bunuh diri. 536 00:41:21,905 --> 00:41:23,764 Saya datang ke sini untuk memberitahu Anda agar tidak melakukan itu. 537 00:41:25,645 --> 00:41:27,414 Apakah kamu mengkhawatirkanku sekarang? 538 00:41:27,415 --> 00:41:29,745 Ya, aku khawatir kamu akan mencoba mati... 539 00:41:29,746 --> 00:41:31,261 untuk melarikan diri... 540 00:41:31,486 --> 00:41:33,375 dari membayar apa yang Anda lakukan. 541 00:41:34,986 --> 00:41:35,996 Ru Na. 542 00:41:36,785 --> 00:41:38,776 Pernahkah kamu... 543 00:41:39,925 --> 00:41:42,855 mencintai seseorang dengan sepenuh hatimu? 544 00:41:44,326 --> 00:41:45,436 Apakah kamu sebodoh itu? 545 00:41:46,736 --> 00:41:48,335 Menurutmu untuk siapa aku melakukan semua ini? 546 00:41:48,336 --> 00:41:49,820 Berhentilah berbohong. 547 00:41:50,506 --> 00:41:52,496 Kamu belum pernah mencintai Ni Na. 548 00:41:52,736 --> 00:41:55,199 Anda tidak akan pernah melakukan ini jika Anda benar-benar mencintainya. 549 00:41:55,236 --> 00:41:57,731 Anda lebih baik mati, sehingga Anda bisa menyelamatkan orang itu. 550 00:42:00,515 --> 00:42:02,434 Anda belum pernah... 551 00:42:03,815 --> 00:42:05,361 merasa seperti ini. Tidak sekali pun. 552 00:42:05,586 --> 00:42:07,455 Itu sebabnya hatimu kosong. 553 00:42:07,456 --> 00:42:09,909 Dan Anda mati-matian berusaha mengisi hati yang kosong itu. 554 00:42:11,486 --> 00:42:13,424 Apa yang kamu tahu? Beraninya kamu membuka mulut? 555 00:42:13,425 --> 00:42:14,566 aku benar-benar... 556 00:42:15,096 --> 00:42:16,843 kasihan kamu... 557 00:42:17,765 --> 00:42:19,495 karena kamu akan tinggal di sini seumur hidupmu... 558 00:42:19,496 --> 00:42:22,323 tanpa mengetahui betapa berharga dan indahnya cinta. 559 00:42:25,166 --> 00:42:26,589 Jaga kesehatan. 560 00:42:45,926 --> 00:42:47,455 Mengapa kamu ingin datang ke sini? 561 00:42:47,456 --> 00:42:49,624 Aku yakin melihatnya saja sudah membuatmu jijik. 562 00:42:49,625 --> 00:42:51,242 aku ingin memberitahunya... 563 00:42:51,825 --> 00:42:53,815 bahwa itu adalah kekalahan totalnya. 564 00:42:56,236 --> 00:42:57,821 Anda kembali, Nona Muda. 565 00:42:58,206 --> 00:42:59,286 saya senang. 566 00:43:00,936 --> 00:43:02,663 Sekarang semuanya sudah beres, 567 00:43:02,906 --> 00:43:05,471 lupakan segalanya dan kembali menjadi dirimu yang dulu. 568 00:43:06,045 --> 00:43:07,055 Oke? 569 00:43:23,396 --> 00:43:25,689 Apakah kamu yakin kalian tidak tahu? 570 00:43:25,996 --> 00:43:29,304 Saya pasti meletakkan saputangan di laci di sana. 571 00:43:29,305 --> 00:43:30,764 Segera setelah saya keluar, saya menaruhnya di sana... 572 00:43:30,765 --> 00:43:33,866 dan tidak pernah mengeluarkannya. Tapi saputangan itu hilang! 573 00:43:35,206 --> 00:43:37,205 - Nona Muda. - Bagaimana ini masuk akal? 574 00:43:37,206 --> 00:43:39,415 Mereka belum pernah melihat atau menyentuhnya. 575 00:43:39,416 --> 00:43:40,774 Apakah kamu memberitahuku... 576 00:43:40,775 --> 00:43:43,917 bahwa entah bagaimana saputangan keluar dari rumah dan pergi? 577 00:43:44,416 --> 00:43:46,415 Saya mengatakan kepadanya untuk menjadi dirinya yang dulu. Dan amarahnya juga kembali. 578 00:43:46,416 --> 00:43:48,132 Silakan! 579 00:43:54,325 --> 00:43:55,810 aku mohon padamu. 580 00:43:56,765 --> 00:43:59,190 Saat kamu membersihkan kamarku dan kamar Dan, 581 00:44:00,065 --> 00:44:02,258 tolong jangan menyentuh apa pun di kamar. 582 00:44:05,736 --> 00:44:07,405 Orang yang menemukan saputangan... 583 00:44:07,406 --> 00:44:09,194 akan mendapat 200 persen gajinya sebagai bonus. 584 00:44:36,236 --> 00:44:37,864 Mengapa Anda memanggil dokter? 585 00:44:37,865 --> 00:44:39,304 Sudah kubilang aku baik-baik saja. 586 00:44:39,305 --> 00:44:40,690 Jika kamu baik-baik saja, 587 00:44:40,775 --> 00:44:43,068 kenapa kamu datang ke taman saat hujan seperti wanita gila? 588 00:44:43,275 --> 00:44:44,705 Dan jika kamu baik-baik saja, mengapa kamu... 589 00:44:44,706 --> 00:44:46,736 berbicara pada diri sendiri ketika tidak ada orang di sekitarmu di rumah? 590 00:45:01,625 --> 00:45:03,515 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyeduh ini? 591 00:45:03,825 --> 00:45:06,765 Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, rasanya tidak seperti tehmu. 592 00:45:10,706 --> 00:45:12,958 Sekitar tiga menit? Bukankah tehnya akan terlalu pahit? 593 00:45:15,236 --> 00:45:16,558 Ini terlalu panas. 594 00:45:21,416 --> 00:45:24,112 Jangan hanya berdiri disana. Datang dan peluk aku. 595 00:45:24,446 --> 00:45:25,456 Ayo. 596 00:45:28,555 --> 00:45:30,100 Tidak, maksudku... 597 00:45:30,855 --> 00:45:32,895 Saya melakukan itu karena saya melihat ilusi tentang dia. 598 00:45:32,896 --> 00:45:35,054 Dan halusinasi itu adalah sebuah gejala. 599 00:45:35,055 --> 00:45:37,115 Trauma. Menekankan. 600 00:45:39,795 --> 00:45:42,664 Sebenarnya, saat pertama kali kita bertemu, 601 00:45:43,006 --> 00:45:44,723 Saya merasakan bahwa dia ada di sana. 602 00:45:44,865 --> 00:45:47,159 Tidak ada yang bisa melihatnya, tapi hanya aku yang bisa melihatnya. 603 00:45:47,575 --> 00:45:49,625 Jadi Dan yang saya lihat sekarang... 604 00:45:50,406 --> 00:45:52,466 mungkin nyata. TIDAK? 605 00:45:53,976 --> 00:45:55,389 Aku akan meresepkanmu obat. 606 00:45:55,545 --> 00:45:57,940 Pastikan Anda meminum obat Anda. 607 00:46:02,964 --> 00:46:07,964 [VIU Ver] KBS2 E32 'Misi Terakhir Malaikat - Cinta' "Hidup Yeon Seo tanpa Dan" -♥ Ruo Xi ♥- 608 00:46:13,696 --> 00:46:14,706 Nona Muda. 609 00:46:17,335 --> 00:46:18,345 Ingin minum soju? 610 00:46:20,775 --> 00:46:22,251 Anda tidak akan meminum obatnya, bukan? 611 00:46:23,605 --> 00:46:24,615 Kalau begitu, kamu bisa meminumnya. 612 00:46:25,805 --> 00:46:28,098 Terkadang, ini lebih baik daripada pengobatan. 613 00:46:29,615 --> 00:46:31,564 Nona Jung, kembalikan saputangan itu padaku. 614 00:46:33,055 --> 00:46:35,084 Saya mengatakan yang sebenarnya. Saya tidak mengambilnya. 615 00:46:35,085 --> 00:46:37,852 Anda adalah satu-satunya yang membenci Dan. 616 00:46:40,456 --> 00:46:41,466 Sialan. 617 00:46:50,436 --> 00:46:51,735 Apa ini? 618 00:46:51,736 --> 00:46:53,795 Kenang-kenangan untuk orang-orang yang tertinggal. 619 00:46:54,035 --> 00:46:55,450 Dan sampah bagi orang-orang... 620 00:46:55,805 --> 00:46:56,886 yang melarikan diri. 621 00:47:05,285 --> 00:47:06,670 Pakaiannya masih ada di sini. 622 00:47:10,855 --> 00:47:12,340 Semua barangnya masih di sini. 623 00:47:12,726 --> 00:47:13,908 Di mana dia... 624 00:47:28,105 --> 00:47:29,287 (Selamat ulang tahun pernikahan pertama!) 625 00:47:31,275 --> 00:47:33,537 Mengapa kamu memberiku ini sekarang? 626 00:47:33,615 --> 00:47:36,615 Lihat bagaimana dia menulisnya bahkan sebelum penampilan Anda. 627 00:47:36,686 --> 00:47:38,564 Dia sudah berpikir untuk pergi saat itu. 628 00:47:38,686 --> 00:47:41,215 Itu sebabnya dia terburu-buru untuk menikah. 629 00:47:41,216 --> 00:47:42,468 Ini milik Dan... 630 00:47:44,886 --> 00:47:45,997 tulisan tangan. 631 00:47:49,325 --> 00:47:50,395 (Selamat ulang tahun pernikahan pertama!) 632 00:47:50,396 --> 00:47:51,880 Selamat ulang tahun pernikahan pertama! 633 00:47:54,335 --> 00:47:56,992 Ini adalah surat pertama yang kutulis untuk manusia, bukan dewa. 634 00:47:57,136 --> 00:47:58,217 Bukankah itu suatu kehormatan? 635 00:48:01,805 --> 00:48:02,905 (Selamat ulang tahun pernikahan kedua! Aku mencintaimu.) 636 00:48:02,906 --> 00:48:05,431 Selamat ulang tahun pernikahan kedua! Aku mencintaimu. 637 00:48:12,486 --> 00:48:14,203 Selamat ulang tahun pernikahan ketiga! 638 00:48:14,386 --> 00:48:16,002 Apakah bunga pemerkosaan mekar dengan indahnya? 639 00:48:17,855 --> 00:48:19,225 (Selamat ulang tahun pernikahan yang ke 10! Astaga, kamu masih belum melupakanku?) 640 00:48:19,226 --> 00:48:20,741 Selamat ulang tahun pernikahan ke 10! 641 00:48:21,756 --> 00:48:24,654 Astaga, kamu masih belum melupakanku? 642 00:48:28,595 --> 00:48:30,322 Selamat ulang tahun pernikahan ke 30! 643 00:48:30,966 --> 00:48:32,016 aku masih... 644 00:48:33,035 --> 00:48:34,205 sama mencintaimu. 645 00:48:34,206 --> 00:48:36,053 (Selamat ulang tahun pernikahan ke-30! Aku masih mencintaimu sama.) 646 00:48:41,815 --> 00:48:42,825 Tunggu... 647 00:48:52,325 --> 00:48:55,255 Aku seharusnya tidak minum terlalu banyak. 648 00:48:57,466 --> 00:48:58,506 Minum habis. 649 00:48:59,496 --> 00:49:00,848 Minumlah dan lupakan semuanya. 650 00:49:01,966 --> 00:49:03,016 Lupakan. 651 00:49:05,105 --> 00:49:06,287 Tepat. 652 00:49:08,006 --> 00:49:11,177 Saya mendengar sel-sel otak rusak ketika seseorang minum. 653 00:49:11,345 --> 00:49:14,375 Itu artinya aku akan lupa. Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 654 00:49:15,115 --> 00:49:17,974 Aku bahkan tidak akan melupakan satu bulu mata pun padanya. 655 00:49:20,716 --> 00:49:24,088 Nona Muda, tenangkan dirimu. 656 00:49:25,256 --> 00:49:29,669 Aku benar-benar merasa Dan ada bersamaku. 657 00:49:30,865 --> 00:49:32,855 Saya terus menemuinya. 658 00:49:34,765 --> 00:49:36,048 Lihat di sana. 659 00:49:37,136 --> 00:49:39,286 Dia berdiri di sana. 660 00:49:39,605 --> 00:49:40,919 Dan! 661 00:49:41,105 --> 00:49:44,408 Ada apa di sana? Tidak ada apa pun di sana. 662 00:49:44,906 --> 00:49:47,369 Kamu membuatku takut. Hentikan. 663 00:49:48,115 --> 00:49:50,105 Apakah aku benar-benar menjadi gila? 664 00:49:50,946 --> 00:49:52,096 Anda bisa minum obat. 665 00:49:53,115 --> 00:49:55,514 Anda dapat berbicara dengan dokter dan mendapatkan perawatan. 666 00:49:55,515 --> 00:49:58,253 Tidak. Jika saya minum obat, 667 00:49:59,125 --> 00:50:00,569 Saya tidak akan bisa melihatnya. 668 00:50:01,156 --> 00:50:02,554 Jika saya dirawat, 669 00:50:02,555 --> 00:50:05,050 Aku tidak akan bisa melihatnya lagi. 670 00:50:05,466 --> 00:50:08,264 Jika aku bisa menemuinya karena aku sudah gila, 671 00:50:09,295 --> 00:50:12,564 maka aku ingin tetap gila. 672 00:50:12,565 --> 00:50:15,975 Saya hanya ingin menjadi gila 24 jam sehari, 365 hari setahun. 673 00:50:15,976 --> 00:50:17,086 Tapi... 674 00:50:18,206 --> 00:50:20,771 Tapi aku tidak bisa hidup seperti itu. 675 00:50:21,416 --> 00:50:25,985 Dia memberiku hidupnya. Dia memberiku nafas ini. 676 00:50:25,986 --> 00:50:29,348 Saya harus hidup dengan sangat baik... 677 00:50:29,625 --> 00:50:34,372 karena aku harus hidup untuk Dan juga. 678 00:50:38,825 --> 00:50:40,380 Aku merindukanmu. 679 00:50:41,636 --> 00:50:43,424 Aku ingin memelukmu. 680 00:50:45,206 --> 00:50:47,933 Aku ingin menciummu, Dan. 681 00:51:19,035 --> 00:51:22,136 (Laporan) 682 00:51:25,805 --> 00:51:28,037 Setelah berkeliaran di kegelapan yang pekat, 683 00:51:28,845 --> 00:51:31,442 Angel Dan melapor kembali dengan misi lain. 684 00:51:40,956 --> 00:51:42,844 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyeduh ini? 685 00:51:43,125 --> 00:51:45,822 Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, rasanya tidak seperti tehmu. 686 00:51:47,095 --> 00:51:49,015 Sekitar tiga menit? 687 00:51:55,706 --> 00:51:58,231 Jangan hanya berdiri disana. Datang dan peluk aku. 688 00:52:00,416 --> 00:52:01,426 Ayo. 689 00:52:08,956 --> 00:52:10,803 Dia berdiri di sana. 690 00:52:10,986 --> 00:52:12,136 Dan! 691 00:52:12,785 --> 00:52:15,786 Ada apa di sana? Tidak ada apa pun di sana. 692 00:52:16,765 --> 00:52:18,988 - Terima kasih. - Kamu membuatku takut. Hentikan. 693 00:52:19,166 --> 00:52:20,954 Kau biarkan aku tinggal bersamanya... 694 00:52:21,936 --> 00:52:23,884 meskipun dia tidak bisa melihatku. 695 00:52:24,906 --> 00:52:26,077 Tidak apa-apa. 696 00:52:27,035 --> 00:52:30,207 Meski dia tidak mengetahuinya sampai akhir, meski tak seorang pun mengetahuinya, 697 00:52:31,275 --> 00:52:33,366 bahkan jika aku harus mengawasinya selamanya, 698 00:52:34,746 --> 00:52:36,190 tidak apa-apa bagiku. 699 00:52:53,265 --> 00:52:54,650 Ini mengecewakan. 700 00:52:54,865 --> 00:52:56,905 Aku ingin tampil sekali lagi bersamamu. 701 00:52:56,906 --> 00:52:59,229 Lagipula kamu tidak akan mendengarkanku dan menari sesukamu. 702 00:52:59,666 --> 00:53:02,564 Dan ada kesenangan dalam menciptakannya, bukan? 703 00:53:05,345 --> 00:53:06,355 Terima kasih untuk semuanya. 704 00:53:08,676 --> 00:53:09,796 Saya juga. 705 00:53:11,015 --> 00:53:12,863 Apakah Anda yakin akan pergi tanpa melihat korpsnya? 706 00:53:13,085 --> 00:53:15,075 Aku benci melakukan hal seperti itu. 707 00:53:15,256 --> 00:53:16,568 Ini memalukan dan canggung. 708 00:53:16,785 --> 00:53:17,897 Oke, kalau begitu. 709 00:53:22,156 --> 00:53:23,276 Direktur Ji. 710 00:53:26,025 --> 00:53:27,378 Apakah kamu merasa... 711 00:53:28,295 --> 00:53:29,649 lebih nyaman sekarang? 712 00:53:38,676 --> 00:53:40,594 Apakah ada penari utama yang Anda cari? 713 00:53:41,275 --> 00:53:42,690 Tidak yakin. Aku akan mencarinya. 714 00:53:44,045 --> 00:53:46,065 Ada balerina hebat yang saya kenal. 715 00:53:46,486 --> 00:53:47,566 Apakah Anda ingin bertemu dengannya? 716 00:53:54,196 --> 00:53:55,974 Anda tidak bisa lari seperti ini. 717 00:53:55,996 --> 00:53:58,288 Anda harus mencoba untuk kehilangan kesabaran saat berada di New York. 718 00:54:00,065 --> 00:54:01,665 Terima kasih untuk semuanya. 719 00:54:01,666 --> 00:54:03,624 Pertahankan pekerjaan baik Anda ke mana pun Anda pergi. 720 00:54:05,406 --> 00:54:09,142 Eun Young, Woo Jin. Turunkan lift untuk penghakiman. 721 00:54:09,206 --> 00:54:11,063 Soo Ji, pastikan kamu selalu menjaga bahumu. 722 00:54:11,146 --> 00:54:12,156 Dan... 723 00:54:12,375 --> 00:54:15,002 Ayolah, kamu mengomeli kami sampai akhir. 724 00:54:15,246 --> 00:54:17,103 Pastikan Anda menjaga diri sendiri. 725 00:54:19,615 --> 00:54:22,655 Terima kasih. Kerja bagus. Kerja bagus, semuanya. 726 00:54:22,656 --> 00:54:23,655 Terima kasih. Kerja bagus. 727 00:54:23,656 --> 00:54:25,185 - Terima kasih, Direktur Ji. - Terima kasih. 728 00:54:25,186 --> 00:54:26,913 - Ayo berfoto. - Waktunya berfoto. 729 00:54:28,025 --> 00:54:29,035 Oke. 730 00:54:29,656 --> 00:54:31,725 Pastikan wajah Anda ditampilkan. 731 00:54:31,726 --> 00:54:33,495 - Turunkan sedikit. - Aku tidak bisa melihat diriku sendiri. 732 00:54:33,496 --> 00:54:37,101 - Oke, Fantasia! - Fantasi! 733 00:54:46,045 --> 00:54:47,085 Satu. 734 00:54:48,676 --> 00:54:51,109 Ke atas. Dan turun. 735 00:54:52,285 --> 00:54:54,354 Anda tidak harus melihat ke cermin. 736 00:54:54,355 --> 00:54:56,809 Turun. Ke ujung jari Anda. 737 00:54:58,256 --> 00:54:59,438 Matamu. 738 00:54:59,625 --> 00:55:00,707 Kemarilah. 739 00:55:00,956 --> 00:55:03,225 Tadi saya bilang, apa yang perlu Anda perhatikan saat menari? 740 00:55:03,226 --> 00:55:04,324 Saya sendiri. 741 00:55:04,325 --> 00:55:07,564 Anda benar. Menurut Anda, menjadi apa Anda ketika mendengar musik ini? 742 00:55:07,565 --> 00:55:09,435 Seperti awan di langit. 743 00:55:09,436 --> 00:55:12,205 Benar? Kemudian Anda bisa merasakannya saat Anda mencobanya lagi. 744 00:55:12,206 --> 00:55:14,226 Semuanya, mari kita ambil dari atas. 745 00:55:29,686 --> 00:55:32,351 Itu secangkir kopi tetes. Sangat mewah. 746 00:55:33,226 --> 00:55:35,751 Saya harus menabung untuk membayar sewa. 747 00:55:38,565 --> 00:55:41,794 Aku dengar kamu akan pergi ke New York. Yi Geon memberitahuku. 748 00:55:41,795 --> 00:55:43,008 Selamat. 749 00:55:44,065 --> 00:55:46,863 Apakah Anda yakin tidak ingin kembali sebagai artis? 750 00:55:47,805 --> 00:55:49,604 Menurutku ini yang paling cocok untukku. 751 00:55:49,605 --> 00:55:52,302 Menari gembira bersama anak-anak. 752 00:55:52,775 --> 00:55:53,825 Saya merasa puas. 753 00:55:55,015 --> 00:55:56,833 Jika Anda berubah pikiran, datanglah kapan pun Anda mau. 754 00:55:56,986 --> 00:56:00,894 Saya ahli dalam mengembalikan balerina yang pensiun. 755 00:56:03,285 --> 00:56:06,658 Ketika kita bertemu lagi, aku harap aku bisa bertemu denganmu... 756 00:56:06,996 --> 00:56:09,116 sebagai manusia, bukan balerina. 757 00:56:34,256 --> 00:56:37,518 Saya senang dia telah meminum obatnya. 758 00:56:39,585 --> 00:56:41,312 Bahkan tidak hujan. 759 00:56:41,926 --> 00:56:43,814 Kemana Nona Muda pergi? 760 00:56:49,265 --> 00:56:51,256 Semuanya akan kembali ke tempatnya. 761 00:56:52,835 --> 00:56:54,895 Saya kira mereka semua akan kembali ke awal. 762 00:57:03,115 --> 00:57:04,125 Tapi... 763 00:57:04,886 --> 00:57:06,159 kamu tidak di sini. 764 00:57:09,416 --> 00:57:11,374 Aku juga tidak bisa melihatmu sebagai halusinasi. 765 00:57:14,926 --> 00:57:16,411 Saya akan berani. 766 00:57:16,996 --> 00:57:19,651 Saya percaya Anda sedang memperhatikan saya dari suatu tempat. 767 00:58:09,115 --> 00:58:10,257 Tidak ada yang tertulis di sana lagi. 768 00:58:11,186 --> 00:58:13,064 Ini adalah penipuan besar. 769 00:58:13,085 --> 00:58:15,105 Aku bahkan tidak pernah menemukannya! 770 00:58:25,565 --> 00:58:26,575 Hari ini. 771 00:58:27,196 --> 00:58:28,206 Di sini. 772 00:58:34,176 --> 00:58:35,489 Ini sangat aneh. 773 00:58:40,875 --> 00:58:42,967 aku hanya menghabiskan... 774 00:58:44,115 --> 00:58:45,832 satu musim bersama Dan. 775 00:58:50,426 --> 00:58:52,002 Tapi kenapa aku... 776 00:58:53,996 --> 00:58:56,178 merasa benar-benar kosong? 777 00:59:01,396 --> 00:59:03,527 Saya akan menjadi berani. 778 00:59:03,666 --> 00:59:04,949 Saya akan. 779 00:59:06,775 --> 00:59:07,785 Tapi... 780 00:59:09,305 --> 00:59:12,335 biarkan aku memikirkanmu dan menangis dari waktu ke waktu. 781 00:59:41,705 --> 00:59:43,867 Yeon Seo, tenangkan dirimu. 782 00:59:55,955 --> 00:59:57,036 Dan. 783 00:59:58,656 --> 01:00:00,372 Dan, keluarlah. 784 01:01:01,556 --> 01:01:02,566 Bisakah kamu... 785 01:01:03,355 --> 01:01:04,365 sampai jumpa? 786 01:01:09,355 --> 01:01:11,244 Bagaimana ini bisa terjadi? 787 01:01:13,165 --> 01:01:14,247 aku tahu... 788 01:01:17,205 --> 01:01:18,346 kamu akan datang. 789 01:01:29,116 --> 01:01:31,610 Ini adalah laporan akhir saya. 790 01:01:33,085 --> 01:01:36,388 Sangat menarik untuk mengamati manusia. 791 01:01:37,486 --> 01:01:39,950 Jika waktu keabadian diwarnai hitam dan putih, 792 01:01:40,795 --> 01:01:42,394 manusia bersinar dalam segala macam warna, 793 01:01:42,395 --> 01:01:44,011 seolah-olah mereka bisa hancur kapan saja. 794 01:01:45,225 --> 01:01:46,578 Itu sebabnya hal itu membuat mereka menarik. 795 01:01:47,565 --> 01:01:48,908 Ketika misi selesai, 796 01:01:49,266 --> 01:01:51,356 semuanya akan kembali ke tempatnya. 797 01:01:52,406 --> 01:01:54,153 Manusia akan mati dan menghilang. 798 01:01:54,806 --> 01:01:57,977 Malaikat akan terbang selamanya. 799 01:01:59,205 --> 01:02:00,458 Itu adalah milik dewa... 800 01:02:01,076 --> 01:02:02,489 pemeliharaan alam semesta. 801 01:02:04,346 --> 01:02:07,385 Kita akan hidup bahagia dengan cinta ajaib ini... 802 01:02:08,056 --> 01:02:09,701 dalam pemeliharaan itu, 803 01:02:11,125 --> 01:02:12,843 cemerlang dan berbahaya, 804 01:02:13,656 --> 01:02:15,343 saat kita bersinar terang. 805 01:02:15,725 --> 01:02:17,745 (Terima kasih telah menonton Misi Terakhir Malaikat - Cinta.) 806 01:02:22,766 --> 01:02:26,371 (Misi Terakhir Malaikat - Cinta)